1
00:00:21,830 --> 00:00:23,040
出発です！

2
00:00:23,170 --> 00:00:25,920
コンサートを楽しみにしています。

3
00:00:25,920 --> 00:00:28,170
会場が見つからない場合は、お電話ください。

4
00:00:29,420 --> 00:00:31,130
今日はおばあちゃんが来るの？

5
00:00:32,670 --> 00:00:34,460
アリサさん、かなり緊張してるみたいですね！

6
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
緊張してないよ！

7
00:00:35,460 --> 00:00:36,630
はい、そうです！

8
00:00:36,630 --> 00:00:37,920
いいえ、そうではありません!

9
00:00:45,540 --> 00:00:46,630
カスミ！

10
00:00:46,630 --> 00:00:47,580
来ます。

11
00:00:48,880 --> 00:00:50,000
また後で。

12
00:00:54,250 --> 00:01:00,080
流れ星が弧を描いて横切る 
私が望む空

13
00:01:00,080 --> 00:01:04,460
幸せと奇跡を運ぶ

14
00:01:04,460 --> 00:01:09,540
そして新たな始まりを告げる

15
00:01:22,750 --> 00:01:27,880
制服に着替えました 
そして私の部屋から飛び出しました

16
00:01:27,880 --> 00:01:33,000
昨夜見た星は、 
きらきら、まぶたをくすぐる

17
00:01:33,000 --> 00:01:38,460
(My Song!) 小さなウインクで独り言を口ずさむ

18
00:01:38,460 --> 00:01:41,420
（スタンバイ！）もうそろそろ時間ですか？

19
00:01:41,420 --> 00:01:44,000
(Yes!) 青春と音楽！

20
00:01:44,000 --> 00:01:46,830
(Believe) 友情の物語!

21
00:01:46,830 --> 00:01:49,420
(夢) 純真と情熱！

22
00:01:49,420 --> 00:01:50,830
(来て) みんな

23
00:01:50,830 --> 00:01:54,670
(本当です！) 一緒に行きましょう！ 
素晴らしい体験です！

24
00:01:54,670 --> 00:01:55,540
今から始まります！

25
00:01:55,670 --> 00:02:01,540
出してください！響かせてください！ 
未来に向かってレースをする

26
00:02:01,540 --> 00:02:06,380
約束の場所 
待っています (もうすぐです!)

27
00:02:06,380 --> 00:02:12,040
許可してください！来させてください！の 
あなたが信じた瞬間

28
00:02:12,040 --> 00:02:16,580
幸せと奇跡を運ぶ

29
00:02:16,580 --> 00:02:20,040
スリル満点の体験！

30
00:02:20,040 --> 00:02:23,460
明日のステージへ！

31
00:02:24,630 --> 00:02:29,500
歌ったよ！

32
00:02:27,080 --> 00:02:28,710
初めての閉会式ですか？

33
00:02:28,710 --> 00:02:31,460
バカにしないでください！何度も行ったんですが…

34
00:02:31,460 --> 00:02:32,790
すごい？

35
00:02:35,290 --> 00:02:37,330
りみりん！

36
00:02:37,750 --> 00:02:38,880
かすみちゃん！

37
00:02:38,880 --> 00:02:40,250
おはよう！

38
00:02:40,250 --> 00:02:41,290
おはよう。

39
00:02:42,000 --> 00:02:44,330
昨夜は全く眠れませんでした。

40
00:02:44,330 --> 00:02:45,290
私も！

41
00:02:45,290 --> 00:02:46,630
それは一体どういうことなのでしょうか？

42
00:02:49,880 --> 00:02:51,420
オテ…

43
00:02:51,960 --> 00:02:53,460
いい匂いがするね。

44
00:02:54,670 --> 00:02:56,290
パン？ペストリー?!

45
00:02:56,540 --> 00:02:58,290
降りる！あなたは私の足を眠らせてしまった...

46
00:02:58,290 --> 00:03:00,670
いやあ！カスミ、足を掴んで！

47
00:03:00,670 --> 00:03:01,670
ああ、わかった！

48
00:03:01,670 --> 00:03:04,170
ひ、おい、やめろ！

49
00:03:05,080 --> 00:03:06,500
元気です！

50
00:03:07,790 --> 00:03:11,790
夏休みは絶好のチャンスです
自分自身を再評価するために。

51
00:03:12,210 --> 00:03:15,450
楽しみにしています 
皆さんは知識を活用しています

52
00:03:15,450 --> 00:03:18,040
この学期に得た経験

53
00:03:18,040 --> 00:03:19,880
そして、自分がどれだけ成長したかを見せつけてください。

54
00:03:24,670 --> 00:03:26,540
それでは、来学期またお会いしましょう。

55
00:03:26,540 --> 00:03:27,790
さよなら！

56
00:03:28,000 --> 00:03:30,750
ついに終わりました！

57
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
さあ、みんな！

58
00:03:33,040 --> 00:03:33,750
「ケイ。

59
00:03:33,750 --> 00:03:35,710
待って、ちょっと待って！

60
00:03:35,710 --> 00:03:36,920
ポピパ！

61
00:03:37,330 --> 00:03:38,830
後で行きます！

62
00:03:38,830 --> 00:03:39,670
幸運を！

63
00:03:40,920 --> 00:03:42,960
何？今日は何かあるの？

64
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
私たちが出演しているのは、 
今日は4時からライブです！

65
00:03:44,960 --> 00:03:46,290
会場の名前はスペースです！

66
00:03:46,290 --> 00:03:46,540
うわー、頑張ってね！

67
00:03:46,540 --> 00:03:48,040
彼女が宣伝してるの？
うわー、頑張ってね！

68
00:03:50,830 --> 00:03:52,250
お待たせしました！

69
00:03:52,750 --> 00:03:54,960
とても暑いです！

70
00:03:55,330 --> 00:03:57,000
こんなことはできない！

71
00:03:57,000 --> 00:03:58,460
日陰へ！

72
00:03:58,460 --> 00:04:00,080
夏っぽい感じ！

73
00:04:06,330 --> 00:04:08,380
この辺にいたずらっ子はいますか？

74
00:04:06,330 --> 00:04:10,540
注：ひなこはなまはげの有名なセリフを真似していますが、
日本の民間伝承に登場する恐ろしい鬼。

75
00:04:08,380 --> 00:04:10,540
ゆりちゃんはどこ？

76
00:04:10,920 --> 00:04:12,580
ワニちゃん、仕事は終わりましたか？

77
00:04:13,580 --> 00:04:16,210
彼女は言いました...行きたくないです。

78
00:04:18,130 --> 00:04:19,830
ゆりちゃん、どうしたの？

79
00:04:19,830 --> 00:04:21,750
おなかをさすってあげましょうか？

80
00:04:24,540 --> 00:04:27,330
こんな日が来てほしくなかった。

81
00:04:29,960 --> 00:04:33,630
ショーが始まったら……終わってしまいます。

82
00:04:34,380 --> 00:04:35,670
じゃあ行かないんですか？

83
00:04:37,040 --> 00:04:38,500
行きます...

84
00:04:40,380 --> 00:04:42,130
それでは、動きましょう！

85
00:04:43,960 --> 00:04:48,750
グリッター*グリーンはとにかく輝く！
星を狙って撮影しよう！

86
00:04:49,460 --> 00:04:50,880
私たちは？

87
00:04:54,830 --> 00:04:56,330
いつものようにパフォーマンスします。

88
00:04:56,500 --> 00:04:58,170
いつもよりも良いです！

89
00:04:59,000 --> 00:05:01,250
出演者：

90
00:05:00,630 --> 00:05:04,080
見てください！ポピパ！ポピパって書いてあるよ！

91
00:05:04,080 --> 00:05:05,500
彼女は正しいです！

92
00:05:05,670 --> 00:05:08,210
おお、グリグリの直後だ！

93
00:05:08,210 --> 00:05:09,540
これはクレイジーです...

94
00:05:09,790 --> 00:05:11,170
笑ってください、皆さん。

95
00:05:13,630 --> 00:05:15,250
騒ぎを起こしていますね。

96
00:05:17,500 --> 00:05:18,920
今日は元気ですか？

97
00:05:18,920 --> 00:05:20,210
こんにちは。

98
00:05:20,210 --> 00:05:22,630
オーナー様、開店の手伝いに来ました！

99
00:05:22,920 --> 00:05:24,290
あなたたちは今、パフォーマーですよね？

100
00:05:24,290 --> 00:05:25,920
大丈夫、準備をしてください。

101
00:05:33,880 --> 00:05:35,250
脱衣所は…

102
00:05:35,250 --> 00:05:37,880
出演者として参加するのは初めてです。

103
00:05:38,210 --> 00:05:39,330
震えてるよ…

104
00:05:39,330 --> 00:05:41,580
緊張しすぎてるね 
脱衣所の上で。

105
00:05:42,790 --> 00:05:44,630
とても緊張しています！

106
00:05:46,630 --> 00:05:48,790
くそ... 
そこには百人の女の子がいる。

107
00:05:48,790 --> 00:05:49,790
何？！

108
00:05:49,790 --> 00:05:51,330
そんなにたくさんあるわけないよ…

109
00:05:51,330 --> 00:05:53,130
それなら、サヤさんも入ってみませんか？

110
00:05:53,130 --> 00:05:53,880
はぁ？

111
00:05:54,540 --> 00:05:57,040
たくさんの人に会いますよね 
パン屋で働いているんですよね？

112
00:05:57,040 --> 00:05:58,210
百人斬り！

113
00:05:58,210 --> 00:05:59,460
道場チャレンジ！

114
00:05:59,460 --> 00:06:00,920
私はそうは思わない。

115
00:06:06,080 --> 00:06:07,170
こんにちは-

116
00:06:07,460 --> 00:06:11,210
あなた！私の集中力を妨げたのはあなたです！

117
00:06:11,210 --> 00:06:11,920
何？！

118
00:06:11,920 --> 00:06:15,330
入る前にノックしてください！それとも...

119
00:06:15,330 --> 00:06:16,290
千年の眠りから目覚めた――

120
00:06:16,290 --> 00:06:18,670
あこちゃん！彼女があなたを驚かせたらごめんなさい。
千年の眠りから目覚めた――

121
00:06:18,670 --> 00:06:19,210
あこちゃん！彼女があなたを驚かせたらごめんなさい。

122
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
内に秘めた力が爆発する――！

123
00:06:24,460 --> 00:06:25,380
...おお。

124
00:06:31,290 --> 00:06:32,670
こんにちは！
すみません！

125
00:06:32,670 --> 00:06:33,630
ようこそ、女の子たち。

126
00:06:33,630 --> 00:06:35,000
りりこさん！

127
00:06:35,000 --> 00:06:36,580
りりこさん、今日は操縦してるんですか？

128
00:06:36,580 --> 00:06:38,290
とても緊張しています...

129
00:06:38,750 --> 00:06:41,130
しかし、皆さんはその必要はありません！

130
00:06:41,130 --> 00:06:42,460
とにかく全力を尽くしてください！

131
00:06:42,460 --> 00:06:43,210
私達はします！

132
00:06:43,210 --> 00:06:44,920
ありがとう！

133
00:06:52,630 --> 00:06:55,040
さて、ドラムから始めましょう。

134
00:06:55,040 --> 00:06:56,880
わかった！さあ…

135
00:06:57,250 --> 00:06:58,500
準備は完了です。

136
00:07:02,540 --> 00:07:04,540
おかしくなり始めています。

137
00:07:04,540 --> 00:07:06,920
誰かいるかな 
リハーサルで失敗する。

138
00:07:06,920 --> 00:07:08,710
何？そんなこと言わないで…

139
00:07:08,710 --> 00:07:12,580
何か問題が発生した場合は、 
それを直す方法を考えてください。

140
00:07:12,580 --> 00:07:14,130
リハーサルは何のためにあると思いますか？

141
00:07:15,380 --> 00:07:16,500
右！

142
00:07:19,250 --> 00:07:20,580
こんにちは？

143
00:07:20,750 --> 00:07:23,000
もう入ってもいいですか？

144
00:07:23,000 --> 00:07:24,040
もちろん。

145
00:07:25,380 --> 00:07:27,710
音楽会場に行くのは初めてですか？

146
00:07:32,670 --> 00:07:34,420
ああ、ただ見逃しただけです...

147
00:07:34,750 --> 00:07:36,500
もうすぐもう一つあるでしょう。

148
00:07:36,500 --> 00:07:38,000
私たちはそれをかなり近くまで切り詰めています。

149
00:07:38,000 --> 00:07:40,630
まだ入れないの？ 
始まった後の会場は？

150
00:07:41,000 --> 00:07:43,420
うん、でも最初から見たい！

151
00:07:53,580 --> 00:07:55,750
そこが埋まり始めています。

152
00:07:55,750 --> 00:07:57,170
なんと...

153
00:07:57,170 --> 00:07:59,540
りみりん、ホントですか？ 
それを全部食べるべきですか？

154
00:08:00,130 --> 00:08:02,170
食べるのが止まらない…

155
00:08:03,960 --> 00:08:05,420
私だよ、デベコ！

156
00:08:07,960 --> 00:08:09,540
そして私、ひなちゃん！

157
00:08:09,710 --> 00:08:10,580
こんにちは...

158
00:08:10,580 --> 00:08:14,460
あはは！かわいらしい乗組員！

159
00:08:14,460 --> 00:08:15,880
君たちはここで何をしているんだ...?

160
00:08:16,170 --> 00:08:17,040
ユリ！

161
00:08:17,040 --> 00:08:18,170
こんにちは！

162
00:08:18,460 --> 00:08:20,210
中には人が多すぎた…

163
00:08:20,210 --> 00:08:21,630
皆さんリハーサルに行っていますか？

164
00:08:21,630 --> 00:08:22,540
うん。

165
00:08:22,540 --> 00:08:24,500
大きなショーの準備はできていますか?

166
00:08:24,500 --> 00:08:27,380
ええと、ご存知ですか...まだ働いています 
蝶を出して…

167
00:08:28,460 --> 00:08:32,170
一度見たら抜け出すかもしれません
見ているみんなの顔。

168
00:08:32,170 --> 00:08:33,130
何？

169
00:08:33,130 --> 00:08:34,210
ナナ…

170
00:08:34,920 --> 00:08:35,880
冗談だよ。

171
00:08:37,080 --> 00:08:39,040
一緒に素晴らしいショーをしましょう、みんな。

172
00:08:39,040 --> 00:08:40,040
うん！

173
00:08:40,500 --> 00:08:42,420
ねえ、アリサ町はどこ？

174
00:08:42,420 --> 00:08:45,580
彼女はバスルームにいるよ！私は彼女を応援しに行きます！

175
00:08:45,580 --> 00:08:46,580
かかと、女の子！

176
00:08:53,670 --> 00:08:55,580
アリサ、歯を磨くよ！

177
00:08:56,920 --> 00:08:58,580
Saya'sには小さなカップが付いています！

178
00:08:58,580 --> 00:08:59,580
なんて可愛いんだろう！

179
00:08:59,580 --> 00:09:00,540
サナさんです。

180
00:09:00,540 --> 00:09:01,380
私も使ってもいいですか？

181
00:09:01,380 --> 00:09:02,080
もちろん。

182
00:09:02,080 --> 00:09:03,210
わーい！

183
00:09:03,210 --> 00:09:04,710
休暇中のような気分です。

184
00:09:05,040 --> 00:09:06,670
なんだか楽しいですね！

185
00:09:12,580 --> 00:09:15,000
アリサ、持っていますか？ 
腹痛か何か？

186
00:09:15,000 --> 00:09:17,210
いいえ！心の準備はしてるよ、大丈夫？！

187
00:09:17,210 --> 00:09:18,330
ごめんなさい...

188
00:09:18,330 --> 00:09:19,750
静かにしましょう。

189
00:09:23,880 --> 00:09:25,330
私も磨いてみます！

190
00:09:29,750 --> 00:09:31,960
おお！懐かしいですね！

191
00:09:32,330 --> 00:09:33,880
そこにいる二人。

192
00:09:33,880 --> 00:09:35,040
ああ、オーナーさん！

193
00:09:35,040 --> 00:09:36,210
お久しぶりです！

194
00:09:36,210 --> 00:09:38,420
確かに時間がありますね 
このような場所を訪れますか？

195
00:09:38,420 --> 00:09:41,920
さて、これが最後のショーです。
私たちは宇宙に別れを告げなければなりませんでした。

196
00:09:41,920 --> 00:09:43,210
そしてあなたへ。

197
00:09:44,960 --> 00:09:46,790
私はまだバケツを蹴っていません。

198
00:09:47,210 --> 00:09:48,830
急いで中に入ってください。

199
00:09:48,830 --> 00:09:50,710
ショーを楽しみにしています！

200
00:09:53,460 --> 00:09:55,500
すみません、ここで働いていますか？

201
00:10:03,830 --> 00:10:04,880
ジュンジュン！

202
00:10:04,880 --> 00:10:05,710
ジュン?!

203
00:10:05,710 --> 00:10:07,500
私たちの新しいコスチュームについてどう思いますか?

204
00:10:07,960 --> 00:10:09,330
私たちはここを変えようとしています。

205
00:10:09,330 --> 00:10:10,500
いたずら、いたずら。

206
00:10:10,500 --> 00:10:12,210
私はいたずらじゃないよ！うんこ！

207
00:10:12,210 --> 00:10:13,130
ガキ！

208
00:10:14,880 --> 00:10:16,080
かわいい！

209
00:10:16,630 --> 00:10:18,210
さーなん！

210
00:10:20,670 --> 00:10:21,630
ありがとう。

211
00:10:23,710 --> 00:10:25,630
かなりの人が集まりましたね。

212
00:10:25,630 --> 00:10:28,670
今日は私たちの古い友人たちが全員現れました。

213
00:10:28,670 --> 00:10:30,080
彼らは私たちを忙しくさせてくれています、それは確かです。

214
00:10:30,080 --> 00:10:32,960
彼らは本当にこの場所が大好きなんですね。

215
00:10:32,960 --> 00:10:35,750
閉店は寂しくないですか？

216
00:10:37,460 --> 00:10:40,040
誰かが新しい家を建てるでしょう。

217
00:10:40,630 --> 00:10:43,040
人々が見つけたとき、それが起こるのです
彼らが本当に属している場所。

218
00:10:45,080 --> 00:10:46,040
所有者！

219
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
来る...

220
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
それでは。

221
00:10:50,040 --> 00:10:51,920
みんな同じ衣装だと思ってた。

222
00:10:51,920 --> 00:10:53,920
少しずつカスタマイズしていきます。

223
00:10:53,920 --> 00:10:55,080
リボンが切れてしまいました。

224
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
何？どこ？！

225
00:10:56,080 --> 00:10:57,000
じっとしてて！

226
00:10:57,000 --> 00:10:58,790
ただそこにいてください。

227
00:11:00,290 --> 00:11:02,000
さあ、入ってください、オーナーがすぐに来ます。

228
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
わかった！

229
00:11:09,420 --> 00:11:10,670
それは起こっています！

230
00:11:16,920 --> 00:11:17,880
潰れてしまいました。

231
00:11:19,540 --> 00:11:25,040
これが最後のショーになりますが、必ず行きます
いつものように100％の力を出し切ってください。

232
00:11:25,040 --> 00:11:27,330
それが私たちがスペースで行っていることです。

233
00:11:28,710 --> 00:11:31,500
一つだけあることがある 
皆さんに言い残しておきたいことがあります。

234
00:11:33,880 --> 00:11:35,920
そこに出て、あなたが持っているものを見せてください！

235
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
私達はします！

236
00:11:40,380 --> 00:11:41,330
幸運を！

237
00:11:42,920 --> 00:11:43,790
ありがとう-

238
00:11:43,790 --> 00:11:44,630
ありがとう！

239
00:11:44,630 --> 00:11:46,670
おい、さあ！

240
00:11:55,210 --> 00:11:58,500
空間！楽しむ準備はできていますか？

241
00:12:04,460 --> 00:12:06,330
わかった！さぁ行こう！

242
00:12:16,460 --> 00:12:18,040
とても緊張しています...

243
00:12:18,380 --> 00:12:20,670
何か欲しいですか？かなり肌が柔らかくなりますよ。

244
00:12:20,670 --> 00:12:21,750
ありがとう。

245
00:12:24,670 --> 00:12:25,540
カスミ？

246
00:12:25,540 --> 00:12:26,330
すぐ戻ってきます。

247
00:12:34,670 --> 00:12:36,210
こんにちは？入ってもいいですか？

248
00:12:36,210 --> 00:12:37,750
あっちゃん！お母さん！

249
00:12:38,130 --> 00:12:39,830
ごめん。まだ中に入ることはできますか？

250
00:12:39,830 --> 00:12:41,460
うん！すぐそこです。

251
00:12:44,580 --> 00:12:45,380
カスミ？

252
00:12:46,080 --> 00:12:47,170
うーん...

253
00:12:47,920 --> 00:12:49,710
きっとうまくやってくれると思います。

254
00:12:49,710 --> 00:12:51,960
本当に一生懸命練習してきたんですね。

255
00:12:53,460 --> 00:12:54,710
ありがとう。見守っててね！

256
00:12:58,790 --> 00:13:00,460
ありがとう！

257
00:13:00,460 --> 00:13:02,830
グリッター*グリーンです！

258
00:13:02,830 --> 00:13:05,000
次のバンドも楽しんでください！

259
00:13:22,290 --> 00:13:23,210
いい仕事だ！

260
00:13:23,210 --> 00:13:24,500
素晴らしい仕事ですね！

261
00:13:24,500 --> 00:13:25,880
皆さんとてもかっこよかったです！

262
00:13:31,210 --> 00:13:32,750
皆さん、初めまして！

263
00:13:32,750 --> 00:13:33,880
私たちはチスパです！

264
00:13:34,460 --> 00:13:37,170
今夜この場所に火をつけよう！

265
00:14:32,000 --> 00:14:33,880
ありがとう！

266
00:14:49,960 --> 00:14:51,080
ハドルをしましょう！

267
00:14:52,000 --> 00:14:53,830
あなたがそれを忘れてくれることを期待していました。

268
00:14:56,630 --> 00:14:58,210
頑張りましょう。

269
00:14:58,210 --> 00:14:59,670
それは今しかない！

270
00:15:01,670 --> 00:15:03,670
ポ・ピ・パ・パ・ピ・ポ・パ！

271
00:15:03,670 --> 00:15:04,460
はぁ？

272
00:15:04,880 --> 00:15:07,380
ポピパへの叫びを思いついた。

273
00:15:07,380 --> 00:15:08,420
ちょうど今？！

274
00:15:08,420 --> 00:15:09,380
それは何ですか？

275
00:15:09,380 --> 00:15:10,420
どうなるのでしょうか？

276
00:15:10,420 --> 00:15:11,630
それは次のようになります...

277
00:15:17,210 --> 00:15:18,210
本当ですか？

278
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
とてもかわいいです！

279
00:15:19,210 --> 00:15:20,750
それはあなたを盛り上げるつもりですか？

280
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
完全に！

281
00:15:22,290 --> 00:15:24,500
よし、準備はできた？

282
00:15:24,920 --> 00:15:25,580
ポーピ

283
00:15:25,580 --> 00:15:26,250
パ！

284
00:15:26,250 --> 00:15:26,580
ピーポ

285
00:15:26,580 --> 00:15:27,130
パ！

286
00:15:27,130 --> 00:15:28,710
ポピパパピポ

287
00:15:28,710 --> 00:15:30,380
パ！

288
00:15:32,170 --> 00:15:33,630
カスミ…

289
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
なんて可愛いんだろう。

290
00:15:58,290 --> 00:15:59,710
とても可愛いですね！

291
00:16:00,380 --> 00:16:01,460
全部似合ってるよ！

292
00:16:01,710 --> 00:16:03,040
私はとても興奮しています！

293
00:16:03,290 --> 00:16:04,500
幸運を！

294
00:16:16,330 --> 00:16:17,750
準備ができて...

295
00:16:18,000 --> 00:16:20,040
私たちはポッピンパーティーです！

296
00:16:22,750 --> 00:16:24,080
ありがとう！

297
00:16:24,080 --> 00:16:26,170
私たちを初めて知る皆さん、
皆さんにお会いできて嬉しいです！

298
00:16:26,170 --> 00:16:28,790
ボーカル＆ギターの戸山香澄です！

299
00:16:29,040 --> 00:16:31,500
リードギターの花園たえです！

300
00:16:31,710 --> 00:16:34,080
ベースの牛込りみです！

301
00:16:34,460 --> 00:16:36,880
ドラムの山吹沙耶です！

302
00:16:37,670 --> 00:16:40,080
キーボードの市ヶ谷有咲です！

303
00:16:40,580 --> 00:16:42,960
2ヶ月ほど経ちました
一緒にバンドを始めてからです！

304
00:16:42,960 --> 00:16:43,880
何？

305
00:16:43,880 --> 00:16:45,330
はぁ？何？

306
00:16:45,330 --> 00:16:48,920
確かに、私たち5人全員が一緒にいるためです。
でも、あなたはそのずっと前から始めていましたね！

307
00:16:48,920 --> 00:16:50,210
「クラブ」ショーの前ですか？

308
00:16:50,210 --> 00:16:52,530
カスミがおかしくなり始めた 
でのバンドのことについて

309
00:16:52,530 --> 00:16:55,330
4月末なので3ヶ月くらいですね。

310
00:16:55,330 --> 00:16:58,000
ああ、そうです。約3ヶ月！

311
00:17:00,420 --> 00:17:03,460
かすみちゃんがみんなを誘ってくれました。

312
00:17:03,460 --> 00:17:05,830
むしろ私たちをその中に引きずり込んだようなものでした。

313
00:17:05,830 --> 00:17:06,540
何？

314
00:17:06,540 --> 00:17:07,170
はい。

315
00:17:07,170 --> 00:17:08,420
あなたが知っている...

316
00:17:08,420 --> 00:17:09,420
何？！

317
00:17:09,420 --> 00:17:10,250
冗談です。

318
00:17:10,250 --> 00:17:11,290
それは冗談でしたか？

319
00:17:11,290 --> 00:17:13,040
あなたは私を怖がらせました！

320
00:17:16,710 --> 00:17:18,960
ずっとバンドで演奏したいと思っていました。

321
00:17:19,580 --> 00:17:23,380
私も…でも思った
それは決して起こらないでしょう。

322
00:17:23,540 --> 00:17:26,460
と思った事も何回かありました
それは不可能だろう。

323
00:17:27,250 --> 00:17:29,920
でも今、私たちは皆このステージに立っている。

324
00:17:31,040 --> 00:17:32,080
うん。

325
00:17:34,080 --> 00:17:36,380
ここでライブをするのが夢…

326
00:17:36,830 --> 00:17:38,750
それは実現しました！

327
00:17:40,630 --> 00:17:42,210
おめでとうございます！

328
00:17:43,210 --> 00:17:45,580
今夜、ここで見ているみんなと一緒に

329
00:17:45,580 --> 00:17:47,960
キラキラしてドキドキしたい
今までにないような！

330
00:17:47,960 --> 00:17:49,670
皆さんもショーをお楽しみください！

331
00:17:50,000 --> 00:17:51,710
ショーをお楽しみください!

332
00:18:01,080 --> 00:18:04,000
こちらは「夢みるひまわり」です。

333
00:23:11,830 --> 00:23:13,040
準備完了...

334
00:23:13,380 --> 00:23:15,630
ありがとうございます！

335
00:23:22,540 --> 00:23:24,040
私たちは...

336
00:23:24,040 --> 00:23:26,000
ポッピンパーティー！

337
00:23:30,960 --> 00:23:33,540
いつかまた出演させていただきます！